Pk 18 = point kilométrique 18 (18 kms du centre de Papeete). A Tahiti, il n'y a pas beaucoup de noms de rue, on se repère par rapport au nombre de kms depuis le centre de Papeete, ce qui donne par exemple comme adresse : Pk 11, coté mer ou Pk 11 coté montagne. Simple, non ?